musics-box.mihanblog.com page title ... ... ... ... ... ...
 
درباره وبلاگ


دانلود آهنگ های بسیار زیبا و درجه یک از خوانندگان درجه یک خارجی به همراه متن

نظرسنجی
خواننده یا گروه مورد علاقه تون؟













آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :

Musics & Lyrics
Music is My Life
صفحه نخست             تماس با مدیر           پست الکترونیک               RSS                  ATOM
adam lambert


اطلاعات :

هنرمند: Adam Lambert

آلبوم: Trespassing

سال انتشار: 2011

Downloads icon
دانلود آهنگ با حجم 5MB

برای مشاهده متن و ترجمه آهنگ به ادامه مطلب مراجعه نمایید

I wish that this night would never be over

من ارزومه که امشب هیج وقت به صبح نرسه

There’s plenty of time to sleep when we die

وقتی که مردیم وقته خیلی زیادی برای خوابیدن هست

So let’s just stay awake until we grow older

پس بیا تا زمانی که پیر شیم بیدار بمونیم(نخوابیم)
If I had my way we’d never close our eyes, our eyes, never

اگه من شیوه ی خودم رو داشتم هیجوقت چشم هام رو نمیبستم هیچوقت

I don’t wanna let a minute get away

من نمیخوام که یه دقیقه هم از دست بدم

Cause we got no time to lose

چون ما وقتی برای از دست دادن نداریم

None of us are promised to see tomorrow

هر کدوممون ممکنه فردا زنده نباشه(بمیره)(منظورش اینه معلوم نیست فردا زنده باشیم یا نه) 

And what we do is ours to choose

و کاری که انجام میدیم انتخاب خودمونه 

Forget about the sunrise

طلوع خورشید رو بیخیال شو

Fight the sleep in your eyes

با خواب توی چشمات مبارزه کن

I don’t wanna miss a second with you

من نمیخوام حتی یه ثانیه هم با تو بودن رو از دست بدم

Let’s stay this way forever

بیا برای همیشه همینطوری بمونیم

It’s only getting better if we want it to

شرایط فقط وقتی بهتر میشه که  خودمون بخوایم بهتر شه

You know I wish that this night would never be over

تو میدونی که من ارزو میکنم این شب تمومی نداشته باشه

There’s plenty of time to sleep when we die

وقتی که مردیم وقته خیلی زیادی برای خوابیدن هست

So let’s just stay awake until we grow older

پس بیا تا زمانی که پیر شیم بیدار بمونیم(نخوابیم)

If I had my way we’d never close our eyes, our eyes, never

اگه من شیوه ی خودم رو داشتم هیجوقت چشم هام رو نمیبستم

It’s so hard to think this could fade away

این خیلی سخته که فکر کنی این ها از بین می رفت (منظورش همین عواقب بیداریه و میگه کاش میشد همیشه بیدار موند) 

But what goes up must come down

اما ها چیزی که بالا بره  بلاخره سقوط میکنه( منظورش اینه که هر چقدر هم بیدار بمونی بالاخره آخرش باید بخوابی البته دقت کنید که کلا منظور آهنگ فقط خوابیدن نیست و کلا همه کارهاست)

Why can’t we just live life with no consequence

چرا ما نمیتونیم بدون هیچ عواقبی زندگی کنیم ؟

And always live in the now

و همیشه تو زمان حال زندگی کنیم

Forget about the sunrise

طلوع خورشید رو بیخیال شو

Fight the sleep in your eyes

با خواب توی چشمات مبارزه کن

I don’t wanna miss a second with you

من نمیخوام حتی یه ثانیه هم با تو بودن رو از دست بدم

Let’s stay this way forever

بیا برای همیشه همینطوری بمونیم 

It’s only getting better if we want it to

شرایط فقط وقتی بهتر میشه که  خودمون بخوایم بهتر شه

You know I wish that this night would never be over

تو میدونی که من ارزو میکنم این شب تمومی نداشته باشه

There’s plenty of time to sleep when we die

شرایط فقط وقتی بهتر میشه که  خودمون بخوایم بهتر شه

So let’s just stay awake until we grow older

پس بیا تا زمانی که پیر شیم بیدار بمونیم(نخوابیم)

If I had my way we’d never close our eyes, our eyes, never

اگه من شیوه ی خودم رو داشتم هیجوقت چشم هام رو نمیبستم

You know I wish that this night would never be over

تو میدونی که من ارزو میکنم این شب تمومی نداشته باشه

There’s plenty of time to sleep when we die

وقتی که مردیم وقته خیلی زیادی برای خوابیدن هست

So let’s just stay awake until we grow older

پس بیا تا زمانی که پیر شیم بیدار بمونیم(نخوابیم)

If I had my way we’d never close our eyes, our eyes, never

اگه من شیوه ی خودم رو داشتم هیجوقت چشم هام رو نمیبستم



 
      




نوع مطلب : Adam Lambert، 
برچسب ها : Adam lambert - never close our eyes، دانلود آهنگ never close our eyes از adam lambert، adam lambert، never close our eyes، متن آهنگ never close our eyes، متن و ترجمه never close our eyes،


سه شنبه 13 تیر 1396 04:39 ق.ظ
What's up i am kavin, its my first time to commenting anyplace, when i read this paragraph i thought i could also make comment
due to this good article.
پنجشنبه 14 اردیبهشت 1396 01:36 ق.ظ
I do trust all of the ideas you've offered on your
post. They're really convincing and will definitely
work. Still, the posts are very short for novices. Could you please prolong them a little from
subsequent time? Thank you for the post.
شنبه 19 فروردین 1396 10:55 ب.ظ
Thanks for sharing such a fastidious thinking, post is pleasant,
thats why i have read it fully
پنجشنبه 12 اسفند 1395 09:26 ب.ظ
من دنبال متن ترجمه این آهنگ بودم.... دستت درد نکنه که ترجمه اش رو گذاشتی(:
ąłįŕėźą وظیفست ...

ممنون از بازدیدتون
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر